Tämä on käännös. Sovellettavaksi tulee englanninkielinen versio. English

Käyttöehdot

Voimassa 4. lokakuuta 2026 alkaen. Korjattu 18. lokakuuta 2026: miten tekoälyruokakirjaus näyttää tuloksensa. Päivitetty 22. lokakuuta 2026: Marrow'n julkaisee nyt Marrow Health LLC.

Marrow on ilmainen ohjelmisto, jossa on valinnainen maksullinen taso nimeltä Marrow Pro, ja sen julkaisee Marrow Health LLC, Georgian osavaltion lain mukainen rajavastuuyhtiö (limited liability company). Asentamalla tai käyttämällä sitä hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy, poista sovellus.

1. Saamasi lisenssi

Marrow jaetaan App Storen kautta Applen vakiomuotoisen Licensed Application End User License Agreement -sopimuksen alaisena, joka myöntää sinulle henkilökohtaisen, ei-siirrettävän lisenssin käyttää sovellusta omistamillasi tai hallitsemillasi laitteilla. Nämä ehdot täydentävät kyseistä sopimusta. Ristiriitatilanteessa Applen sopimus määrää itse lisenssistä ja nämä ehdot kaikesta muusta.

2. Aktiivisessa kehityksessä oleva ohjelmisto

Marrow on aktiivisessa kehityksessä. Perussovellus on maksuton. Marrow Pro on valinnainen tilaus, joka on kuvattu alla. Ominaisuudet voivat muuttua, rikkoutua tai poistua. Tietomuodot voivat muuttua versioiden välillä. Pidä omat varmuuskopiot kaikesta, mitä et voi menettää, minkä sovellus tekee helpoksi vientityökalujensa kautta.

3. Tekoälyn arviot ovat arvioita

Valokuva-, teksti- ja äänipohjainen ruoan kirjaus käyttää tekoälymallia arvaamaan, mikä ruoka on ja mitä se likimain sisältää. Se on usein väärässä annoskoosta ja joskus väärässä itse ruoasta. Marrow kirjaa sen, minkä se tunnisti, ja näyttää sen heti Muokkaa-painikkeen kanssa, ja jokaista merkintää voi muuttaa tai poistaa myöhemmin. Olet vastuussa sen tarkistamisesta. Älä luota näihin arvioihin, kun tarkkuudella on olennaista merkitystä terveydellesi, mukaan lukien diabeteksen, allergioiden, munuaissairauden tai minkä tahansa rajoitetun ruokavalion hallinta. Tarkista aina todellinen pakkausmerkintä tai ainesosat, kun sillä on väliä.

3a. Marrow Pro

Marrow Pro avaa rajattoman tekoälyruokakirjauksen, Cloud-MCP:n (ylläpidetty kopio, jota ChatGPT, Claude tai Gemini voi lukea ja, jos sallit, lisätä siihen merkintöjä pyynnöstäsi) sekä kampusruokaloiden ruokalistat. Kaikki muu Marrow'ssa, mukaan lukien jokainen Apple Health -mittari, ruoan ja treenien kirjaus, viennit, laitteella toimiva agenttipalvelin, itse ylläpidetyt peilit ja automaatiot, on ilmaista ja pysyy ilmaisena.

Pro myydään Applen kautta kuukausi- tai vuosittain automaattisesti uusiutuvana tilauksena tai kertaluonteisena elinikäisenä ostona sovelluksessa näytettyihin hintoihin (kirjoitushetkellä $4.99 kuukaudessa, $34.99 vuodessa, $59.99 kerralla, Yhdysvaltain dollareina. Paikalliset hinnat vaihtelevat). Kuukausi- ja vuositilaukset alkavat 7 päivän ilmaisella kokeilulla Apple ID:ille, jotka eivät ole käyttäneet sellaista: mitään ei veloiteta ennen kokeilun päättymistä, ja peruuttaminen milloin tahansa sitä ennen ei maksa mitään. Kokeilun jälkeen ja jokaisen jakson lopussa tilaus uusiutuu automaattisesti näytettyyn hintaan, ellei sitä peruuteta vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson loppua. Peruuta tai vaihda tilausta milloin tahansa Marrow'n asetuksista (Hallinnoi tilausta) tai iPhonen kohdasta Asetukset > Apple ID > Tilaukset. Pääsy jatkuu maksamasi jakson loppuun asti. Maksun, hyvitykset ja peruutukset hoitaa Apple omien ehtojensa mukaisesti. Emme voi myöntää hyvityksiä suoraan. Jos lopetamme Pro-ominaisuuden, kerromme siitä sovelluksessa kohtuullisella varoitusajalla.

Jos otat käyttöön Salli tekoälyn kirjoittaa, yhdistämäsi tekoäly voi lisätä tai muuttaa merkintöjä Marrow'ssa ja Apple Healthissa, kun pyydät sitä. Se, mitä se kirjaa, on kyseisen tekoälyn tuotosta, ei meidän: olet vastuussa sen tarkistamisesta, ja voit perua jokaisen sen tekemän muutoksen.

Kolmannen osapuolen tekoälytilaus on erillinen: ChatGPT:n tai Geminin yhdistäminen vaatii maksullisen tilauksen kyseisiltä tarjoajilta. Claude toimii ilmaisella tilauksellaan kirjoitushetkellä. Emme hallitse niiden saatavuutta tai hinnoittelua.

4. Tietosi ja kohteesi

Terveystietosi kuuluvat sinulle. Kuten tietosuojakäytännössä kuvataan, ne pysyvät laitteellasi, ellet tarkoituksella vie niitä, yhdistä palvelinta, yhdistä agenttia tai ota käyttöön Yhdistä tekoälysi, jolloin kopio sijaitsee palvelimellamme, kunnes katkaiset yhteyden. Kun lähetät tietosi jonnekin, valitset kohteen itse ja hyväksyt sen riskit. Emme hallitse, valvo tai ota vastuuta kolmansien osapuolten palvelimista, tekoälyasiakkaista tai itse ylläpidetyistä instansseista, joihin yhdistät, mukaan lukien väärin asettamasi.

5. Hyväksyttävä käyttö

Käytä Marrow'ta omiin terveystietoihisi. Älä käytä sitä:

• Lain rikkomiseen tai kenenkään oikeuksien loukkaamiseen.
• Kuvapalvelun tai minkään muun Marrow-järjestelmän hyökkäämiseen, ylikuormittamiseen, takaisinmallintamiseen tai luvattoman pääsyn yrittämiseen.
• Tekoälykirjauksen päivittäisten rajojen kiertämiseen, mukaan lukien laitetunnisteiden väärentäminen tai pyyntöjen automatisointi.
• Cloud-MCP-linkkisi jakamiseen tai sellaisen kirjautumisen hyväksymiseen, jota et aloittanut. Olet vastuussa tekoälyistä, jotka hyväksyt.
• Ruokapalvelun tai Cloud-MCP:n käytön jälleenmyyntiin tai sen käyttämiseen toisen tuotteen taustajärjestelmänä.

Voimme estää laitteen tai lopettaa ilmaisen palvelun väärinkäytön johdosta.

6. Kolmannen osapuolen palvelut

Marrow nojaa Apple HealthKitiin, Googlen Gemini API:in valokuva-, teksti- ja ääni-analyysissä, Open Food Factsiin viivakoodi- ja ruokahauissa, Applen App Storeen maksuissa ja RevenueCatiin tilausanalytiikassa. Näillä palveluilla on omat ehtonsa ja oma saatavuutensa, eikä niiden vikojen korjaaminen ole meidän tehtävämme. Open Food Factsin ravintotiedot ovat yhteisön tuottamia ja voivat olla virheellisiä tai puutteellisia.

7. Saatavuus

Ruokapalvelun kutsumääriä rajoitetaan, tällä hetkellä kolmeen tekoälykirjaukseen laitetta kohti päivässä ilmaisessa tilauksessa ja korkeampaan kattoon Prolla, ja rajat voivat muuttua. Cloud-MCP riippuu siitä, että palvelimemme on käynnissä. Emme lupaa käytettävyyttä ja voimme ottaa sen pois käytöstä milloin tahansa. Kaikki muut ominaisuudet, mukaan lukien kaikki Apple Health -lukeminen, ruokahaku, manuaalinen syöttö, treenit, viennit ja MCP-pääsy, toimivat ilman palvelimiamme ja jatkavat toimintaansa, vaikka sammuisimme.

Vanhemmat versiot. Voimme vaatia Marrow'n nykyistä versiota palvelintemme käyttämiseen ja voimme poistaa käytöstä versioita, joiden säännöt eivät enää vastaa nykyistä sovellusta (esimerkiksi vanhempi ilmainen kiintiö). Poistettu versio näyttää päivitysnäytön eikä tee mitään muuta, ennen kuin se päivitetään App Storesta. Puhelimesi data on koskemattomana ja palaa päivityksen mukana.

8. Immateriaalioikeudet

Marrow-sovelluksen, nimen ja sivuston omistaa Marrow Health LLC. Nämä ehdot eivät myönnä oikeuksia tavaramerkkeihimme. Sovelluksessa luomasi sisältö, mukaan lukien kirjauksesi ja viennit, pysyy sinun.

9. Takuiden vastuuvapauslauseke

Marrow toimitetaan sellaisenaan ja saatavuuden mukaan ilman minkäänlaisia takuita, nimenomaisia tai hiljaisia, mukaan lukien kaupallinen kelpoisuus, sopivuus tiettyyn tarkoitukseen, tarkkuus ja loukkaamattomuus. Emme takaa, että sovellus on virheetön, että data synkronoituu oikein tai että arviot ovat tarkkoja. Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli hiljaisten takuiden poissulkemista, joten osa tästä kohdasta ei ehkä koske sinua.

10. Vastuunrajoitus

Lain sallimassa enimmäislaajuudessa Marrow Health LLC ja sen jäsenet eivät ole vastuussa mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seuraamuksellisista tai rangaistusluonteisista vahingoista, eikä datan, voittojen tai terveystulosten menetyksestä, jotka johtuvat Marrow'n käytöstäsi. Kokonaisvastuu mistä tahansa Marrow'ta koskevasta vaateesta ei ylitä suurempaa seuraavista: summa, jonka maksoit meille vaatimusta edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana, tai kaksikymmentäviisi Yhdysvaltain dollaria. Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli näitä rajoja, joten osa tästä kohdasta ei ehkä koske sinua.

11. Päättäminen

Voit lopettaa Marrow'n käytön milloin tahansa poistamalla sovelluksen, mikä poistaa sen paikalliset tiedot. Voimme keskeyttää pääsyn ilmaiseen kuvapalveluun väärinkäytön vuoksi, kuten edellä on kuvattu. Kohdat 9, 10 ja 12 jäävät voimaan päättämisen jälkeen.

12. Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Yhdysvaltain Pohjois-Carolinan osavaltion lakia ottamatta huomioon lainvalintasääntöjä. Kaikki riidat saatetaan Pohjois-Carolinassa sijaitsevien osavaltion tai liittovaltion tuomioistuinten käsiteltäviksi, ja suostut tähän toimivaltaan. Mikään tässä ei luovu kuluttajaoikeudesta, joka sinulla on kotimaasi pakottavan lain nojalla.

13. Apple

Apple ei ole osapuoli näihin ehtoihin eikä vastaa Marrow'sta millään tavalla. Applella ei ole velvollisuutta tarjota tukea Marrow'lle. Apple ja sen tytäryhtiöt ovat näiden ehtojen kolmannen osapuolen edunsaajia, ja ne voivat panna ne täytäntöön sinua vastaan käyttäjänä. Kaikista väitteistä, joiden mukaan Marrow ei vastaa takuuta, voidaan ilmoittaa Applelle, ja Applen ainoa velvoite olisi ostohinnan palautus, jos sellaista on.

14. Muutokset

Voimme päivittää nämä ehdot. Olennaiset muutokset ilmoitetaan päivitetyllä voimaantulopäivällä ja kuvataan sovelluksen julkaisutiedoissa. Käytön jatkaminen muutoksen jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt päivitetyt ehdot.

15. Yhteystiedot

Marrow Health LLC
[email protected]