Это перевод. Действует английская версия. English

Условия использования

Действуют с 4 октября 2026 года. Исправлено 18 октября 2026 года: как запись еды с ИИ показывает свои результаты. Обновлено 22 октября 2026 года: теперь Marrow публикует компания Marrow Health LLC.

Marrow является бесплатной программой с необязательным платным тарифом Marrow Pro, которую публикует Marrow Health LLC, компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в штате Джорджия. Устанавливая или используя ее, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, удалите приложение.

1. Предоставляемая вам лицензия

Marrow распространяется через App Store по стандартному Лицензионному соглашению с конечным пользователем лицензируемого приложения Apple, которое предоставляет вам личную, непередаваемую лицензию на использование приложения на принадлежащих вам или контролируемых вами устройствах. Эти условия дополняют это соглашение. При противоречии соглашение Apple регулирует саму лицензию, а эти условия регулируют все остальное.

2. Программа в активной разработке

Marrow находится в активной разработке. Основное приложение бесплатно. Marrow Pro: необязательная подписка, описанная ниже. Функции могут меняться, ломаться или удаляться. Форматы данных могут меняться между версиями. Храните собственные резервные копии всего, что нельзя потерять, а инструменты экспорта в приложении это облегчают.

3. Оценки ИИ остаются оценками

Запись еды по фото, тексту и голосу использует модель ИИ, чтобы угадать, что это за еда и что примерно в ней содержится. Она часто ошибается в размере порции и иногда в самой еде. Marrow записывает то, что распознал, и сразу показывает это с кнопкой «Изменить», а любую запись можно изменить или удалить позже. Вы отвечаете за ее проверку. Не полагайтесь на эти оценки там, где точность существенно важна для вашего здоровья, в том числе при диабете, аллергии, болезни почек или любой ограничительной диете. Всегда проверяйте настоящую этикетку или состав, когда это важно.

3a. Marrow Pro

Marrow Pro открывает безлимитную запись еды с ИИ, облачный MCP (размещенную копию, которую ChatGPT, Claude или Gemini могут читать и, если вы разрешите, по вашей просьбе добавлять в нее записи) и меню студенческих столовых. Все остальное в Marrow, включая каждый показатель Apple Health, запись еды и тренировок, экспорт, агентский сервер на устройстве, зеркала на собственных серверах и автоматизации, бесплатно и останется бесплатным.

Pro продается через Apple как ежемесячная или ежегодная подписка с автопродлением либо как единоразовая покупка навсегда, по ценам, показанным в приложении (на момент написания $4.99 в месяц, $34.99 в год, $59.99 один раз, в долларах США. Местные цены отличаются). Месячный и годовой тарифы начинаются с 7-дневного бесплатного периода для Apple ID, которые им еще не пользовались: до его окончания ничего не списывается, и отмена в любой момент до этого ничего не стоит. После пробного периода и в конце каждого периода подписка продлевается автоматически по указанной цене, если не отменить ее как минимум за 24 часа до конца текущего периода. Отменить подписку или сменить тариф можно в любое время в настройках Marrow («Управление подпиской») или в «Настройки > Apple ID > Подписки» на iPhone. Доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Оплатой, возвратами и отменой занимается Apple на своих условиях. Мы не можем оформлять возвраты напрямую. Если мы прекратим предоставлять функцию Pro, мы сообщим об этом в приложении с разумным уведомлением заранее.

Если вы включите «Разрешить запись через ИИ», подключенный вами ИИ может по вашей просьбе добавлять или изменять записи в Marrow и Apple Health. То, что он записывает, является результатом работы этого ИИ, а не нашим: вы отвечаете за проверку, и вы можете отменить любое сделанное им изменение.

Тариф ИИ третьей стороны отдельный: для подключения ChatGPT или Gemini нужен платный тариф у этих провайдеров. Claude на момент написания работает на бесплатном тарифе. Мы не контролируем их доступность и цены.

4. Ваши данные и ваши места назначения

Ваши данные о здоровье принадлежат вам. Как описано в политике конфиденциальности, они остаются на вашем устройстве, пока вы намеренно не экспортируете их, не создадите пару с сервером, не подключите агента или не включите «Подключить свой ИИ». В последнем случае копия хранится на нашем сервере, пока вы не отключите ее. Когда вы отправляете данные куда-либо, вы сами выбираете это место и принимаете его риски. Мы не контролируем, не отслеживаем и не отвечаем за сторонние серверы, ИИ-клиенты или собственные экземпляры, к которым вы подключаетесь, в том числе настроенные вами неправильно.

5. Допустимое использование

Используйте Marrow для своих собственных данных о здоровье. Не используйте его, чтобы:

• Нарушать закон или права кого-либо.
• Атаковать, перегружать, анализировать с целью реконструкции или пытаться получить несанкционированный доступ к фотосервису или любой другой системе Marrow.
• Обходить дневные лимиты записи с ИИ, в том числе подделывая идентификаторы устройств или автоматизируя запросы.
• Делиться ссылкой облачного MCP или подтверждать вход, который вы не начинали. Вы отвечаете за ИИ, которые одобряете.
• Перепродавать доступ к сервису еды или облачному MCP либо использовать его как бэкенд для другого продукта.

Мы можем заблокировать устройство или прекратить бесплатный сервис в ответ на злоупотребление.

6. Сторонние сервисы

Marrow опирается на Apple HealthKit, Gemini API от Google для анализа фото, текста и голоса, Open Food Facts для поиска по штрихкодам и еде, App Store от Apple для платежей и RevenueCat для аналитики подписок. У этих сервисов свои условия и своя доступность, и их сбои исправлять не нам. Данные о питании из Open Food Facts добавляются сообществом и могут быть неточными или неполными.

7. Доступность

Сервис еды ограничен по частоте, сейчас тремя записями с ИИ на устройство в день на бесплатном тарифе и более высоким пределом в Pro, и эти лимиты могут измениться. Облачный MCP зависит от того, работает ли наш сервер. Мы не обещаем время бесперебойной работы и можем отключить его в любой момент. Все остальные функции, включая все чтение Apple Health, поиск еды, ручной ввод, тренировки, экспорт и доступ по MCP, работают без наших серверов и продолжают работать, если мы исчезнем.

Старые версии. Мы можем требовать текущую версию Marrow для использования наших серверов и можем выводить из обращения версии, правила которых больше не соответствуют текущему приложению (например, прежний бесплатный лимит). Выведенная версия показывает экран обновления и больше ничего не делает, пока ее не обновят из App Store. Данные на вашем телефоне не затрагиваются и возвращаются после обновления.

8. Интеллектуальная собственность

Приложение Marrow, название и сайт принадлежат Marrow Health LLC. Эти условия не предоставляют никаких прав на наши товарные знаки. Контент, который вы создаете в приложении, включая ваши журналы и экспорты, остается вашим.

9. Отказ от гарантий

Marrow предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая товарную пригодность, пригодность для определенной цели, точность и отсутствие нарушения прав. Мы не гарантируем, что приложение будет работать без ошибок, что данные будут синхронизироваться правильно или что оценки будут точными. Некоторые юрисдикции не допускают исключения подразумеваемых гарантий, поэтому части этого раздела могут вас не касаться.

10. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной законом, Marrow Health LLC и ее участники не несут ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за потерю данных, прибыли или последствия для здоровья, возникшие из-за использования вами Marrow. Совокупная ответственность по любой претензии, связанной с Marrow, не превысит большую из двух сумм: суммы, которую вы заплатили нам за двенадцать месяцев до претензии, или двадцати пяти долларов США. Некоторые юрисдикции не допускают таких ограничений, поэтому части этого раздела могут вас не касаться.

11. Прекращение

Вы можете прекратить пользоваться Marrow в любое время, удалив приложение, что удалит его локальные данные. Мы можем приостановить доступ к бесплатному фотосервису из-за злоупотреблений, как описано выше. Разделы 9, 10 и 12 сохраняют силу после прекращения.

12. Применимое право

Эти условия регулируются законами штата Северная Каролина, США, без учета коллизионных норм. Любой спор будет рассматриваться в судах штата или федеральных судах, расположенных в Северной Каролине, и вы соглашаетесь с этой юрисдикцией. Ничто здесь не отменяет никаких прав потребителя, которые у вас есть по императивному закону вашей страны проживания.

13. Apple

Apple не является стороной этих условий и не несет никакой ответственности за Marrow. У Apple нет обязательства обеспечивать поддержку Marrow. Apple и ее дочерние компании являются третьими лицами-бенефициарами этих условий и могут принуждать вас к их исполнению как пользователя. О любой претензии, что Marrow не соответствует гарантии, можно сообщить Apple, и единственной обязанностью Apple был бы возврат цены покупки, если она была.

14. Изменения

Мы можем обновлять эти условия. О существенных изменениях будет сообщено обновленной датой вступления в силу и их описанием в примечаниях к выпуску приложения. Продолжение использования после изменения означает, что вы принимаете обновленные условия.

15. Контакты

Marrow Health LLC
[email protected]