Dette er en oversættelse. Den engelske version er den, der gælder. English

Brugsvilkår

Gældende fra den 4. oktober 2026. Rettet den 18. oktober 2026: hvordan AI-logføring af mad viser sine resultater. Opdateret den 22. oktober 2026: Marrow udgives nu af Marrow Health LLC.

Marrow er gratis software med et valgfrit betalt niveau kaldet Marrow Pro, udgivet af Marrow Health LLC, et limited liability company i Georgia. Ved at installere eller bruge den accepterer du disse vilkår. Hvis du ikke accepterer dem, skal du slette appen.

1. Den licens, du får

Marrow distribueres gennem App Store under Apples standardaftale Licensed Application End User License Agreement, som giver dig en personlig, ikke-overdragelig licens til at bruge appen på enheder, du ejer eller kontrollerer. Disse vilkår supplerer den aftale. Hvor de er i strid, gælder Apples aftale for selve licensen, og disse vilkår gælder for alt andet.

2. Software under aktiv udvikling

Marrow er under aktiv udvikling. Selve appen er gratis. Marrow Pro er et valgfrit abonnement beskrevet nedenfor. Funktioner kan ændres, gå i stykker eller blive fjernet. Dataformater kan ændres mellem versioner. Behold dine egne sikkerhedskopier af alt, du ikke har råd til at miste, hvilket appen gør nemt med sine værktøjer til eksport.

3. AI-skøn er skøn

Logføring af mad med foto, tekst og tale bruger en AI-model til at gætte, hvad en fødevare er, og nogenlunde hvad den indeholder. Den tager ofte fejl af portionsstørrelsen og tager nogle gange fejl af selve fødevaren. Marrow logger det, den fandt, og viser det med det samme med en Rediger-knap, og hver post kan ændres eller fjernes senere. Du har ansvaret for at tjekke den. Stol ikke på disse skøn, hvor nøjagtighed har væsentlig betydning for dit helbred, herunder til håndtering af diabetes, allergier, nyresygdom eller enhver begrænset diæt. Tjek altid den faktiske etiket eller ingredienserne, når det gælder.

3a. Marrow Pro

Marrow Pro låser op for ubegrænset AI-logføring af mad, Cloud-MCP (en hostet kopi, som ChatGPT, Claude eller Gemini kan læse og, hvis du tillader det, tilføje poster til efter din anmodning) og campus-kantinemenuer. Alt andet i Marrow, herunder hver Apple Health-måling, logføring af mad og træning, eksporter, agentserveren på enheden, selvhostede spejle og automatiseringer, er gratis og forbliver gratis.

Pro sælges gennem Apple som et månedligt eller årligt abonnement med automatisk fornyelse eller et engangskøb for livstid, til de priser, der vises i appen (på skrivetidspunktet $4.99 om måneden, $34.99 om året, $59.99 én gang, i amerikanske dollars. Lokale priser varierer). Månedlige og årlige abonnementer starter med en gratis prøveperiode på 7 dage for Apple-id'er, der ikke har brugt en: der trækkes intet, før prøveperioden slutter, og det koster ingenting at opsige når som helst før da. Efter prøveperioden og ved udgangen af hver periode fornyes abonnementet automatisk til den viste pris, medmindre det opsiges mindst 24 timer før udgangen af den nuværende periode. Opsig eller skift abonnement når som helst fra Marrows Indstillinger (Administrer abonnement) eller under Indstillinger > Apple-id > Abonnementer på din iPhone. Adgangen fortsætter, til den periode, du har betalt for, slutter. Betaling, refusion og opsigelse håndteres af Apple efter dets vilkår. Vi kan ikke give refusion direkte. Hvis vi udfaser en Pro-funktion, siger vi det i appen med rimeligt varsel.

Hvis du slår Tillad AI at skrive til, kan en AI, du har forbundet, tilføje eller ændre poster i Marrow og Apple Health, når du beder den om det. Det, den logfører, er den AIs output og ikke vores: du har ansvaret for at tjekke det, og du kan fortryde enhver ændring, den har foretaget.

En tredjeparts AI-abonnement er adskilt: at forbinde ChatGPT eller Gemini kræver et betalt abonnement hos de udbydere. Claude virker på sit gratis abonnement på skrivetidspunktet. Vi styrer ikke deres tilgængelighed eller priser.

4. Dine data og dine destinationer

Dine sundhedsdata tilhører dig. Som beskrevet i privatlivspolitikken bliver de på din enhed, medmindre du bevidst eksporterer dem, parrer en server, forbinder en agent eller slår Forbind din AI til, og i så fald ligger en kopi på vores server, til du afbryder forbindelsen. Når du sender dine data et sted hen, vælger du den destination og accepterer dens risici. Vi styrer, overvåger eller tager ikke ansvar for tredjeparters servere, AI-klienter eller selvhostede instanser, du forbinder til, herunder dem du konfigurerer forkert.

5. Acceptabel brug

Brug Marrow til dine egne sundhedsdata. Brug den ikke til at:

• Bryde loven eller krænke andres rettigheder.
• Angribe, overbelaste, foretage reverse engineering af eller forsøge at skaffe uautoriseret adgang til fototjenesten eller noget andet Marrow-system.
• Omgå de daglige grænser for AI-logføring, herunder ved at forfalske enhedsidentifikatorer eller automatisere anmodninger.
• Dele dit link til Cloud-MCP eller godkende et login, du ikke selv startede. Du har ansvaret for de AI'er, du godkender.
• Videresælge adgang til madtjenesten eller til Cloud-MCP eller bruge den som backend til et andet produkt.

Vi kan blokere en enhed eller indstille en gratis tjeneste som reaktion på misbrug.

6. Tredjepartstjenester

Marrow er afhængig af Apple HealthKit, Googles Gemini API til analyse af foto, tekst og tale, Open Food Facts til opslag af stregkoder og fødevarer, Apples App Store til betalinger og RevenueCat til analyse af abonnementer. De tjenester har deres egne vilkår og deres egen tilgængelighed, og deres fejl er ikke vores at rette. Ernæringsdata fra Open Food Facts er bidraget af fællesskabet og kan være unøjagtige eller ufuldstændige.

7. Tilgængelighed

Madtjenesten er hastighedsbegrænset, i øjeblikket til tre AI-logninger pr. enhed pr. dag på det gratis abonnement og et højere loft på Pro, og grænserne kan ændre sig. Cloud-MCP afhænger af, at vores server er oppe. Vi lover ikke oppetid og kan tage den offline når som helst. Hver anden funktion, herunder al læsning fra Apple Health, madsøgning, manuel indtastning, træninger, eksporter og MCP-adgang, virker uden vores servere og bliver ved med at virke, hvis vi lukker ned.

Ældre versioner. Vi kan kræve den nuværende version af Marrow for at bruge vores servere og kan udfase versioner, hvis regler ikke længere passer til den nuværende app (for eksempel en ældre gratis kvote). En udfaset version viser en skærm om opdatering og gør ikke andet, før den er opdateret fra App Store. Dataene på din telefon er urørte og vender tilbage med opdateringen.

8. Immaterialret

Marrow-appen, navnet og webstedet ejes af Marrow Health LLC. Disse vilkår giver ingen rettigheder til vores varemærker. Indhold, du opretter i appen, herunder dine logge og eksporter, forbliver dit.

9. Ansvarsfraskrivelse for garantier

Marrow leveres som den er og som tilgængelig, uden garantier af nogen art, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, nøjagtighed og ikke-krænkelse. Vi garanterer ikke, at appen er fejlfri, at data synkroniseres korrekt, eller at skøn er nøjagtige. Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse af stiltiende garantier, så dele af dette afsnit gælder muligvis ikke for dig.

10. Ansvarsbegrænsning

I det videst mulige omfang, loven tillader, er Marrow Health LLC og dets medlemmer ikke ansvarlige for indirekte skader, hændelige skader, særlige skader, følgeskader eller strafskader eller for tab af data, fortjeneste eller sundhedsmæssige resultater, som opstår ved din brug af Marrow. Det samlede ansvar for ethvert krav i forbindelse med Marrow overstiger ikke det største af det beløb, du har betalt os i de tolv måneder før kravet, eller femogtyve amerikanske dollars. Nogle jurisdiktioner tillader ikke disse grænser, så dele af dette afsnit gælder muligvis ikke for dig.

11. Ophør

Du kan til enhver tid holde op med at bruge Marrow ved at slette appen, hvilket sletter dens lokale data. Vi kan suspendere adgangen til den gratis fototjeneste ved misbrug som beskrevet ovenfor. Afsnit 9, 10 og 12 gælder fortsat efter ophør.

12. Lovvalg

Disse vilkår er underlagt lovene i delstaten North Carolina, USA, uden hensyn til regler om lovkonflikter. Enhver tvist indbringes for de statslige eller føderale domstole i North Carolina, og du accepterer dette værneting. Intet her fraskriver sig nogen forbrugerrettighed, du har efter den ufravigelige lovgivning i dit hjemland.

13. Apple

Apple er ikke part i disse vilkår og har intet ansvar for Marrow. Apple har ingen pligt til at yde support til Marrow. Apple og dets datterselskaber er begunstigede tredjeparter i disse vilkår og kan håndhæve dem over for dig som bruger. Ethvert krav om, at Marrow ikke overholder en garanti, kan indberettes til Apple, og Apples eneste forpligtelse ville være en refusion af købsprisen, hvis der er en.

14. Ændringer

Vi kan opdatere disse vilkår. Væsentlige ændringer bliver markeret med en opdateret dato for ikrafttræden og beskrevet i appens udgivelsesnoter. Fortsat brug efter en ændring betyder, at du accepterer de opdaterede vilkår.

15. Kontakt

Marrow Health LLC
[email protected]