Dit is een vertaling. De Engelse versie is de versie die geldt. English

Gebruiksvoorwaarden

Van kracht per 4 oktober 2026. Gecorrigeerd op 18 oktober 2026: hoe loggen van voeding met AI de resultaten toont. Bijgewerkt op 22 oktober 2026: Marrow wordt nu uitgegeven door Marrow Health LLC.

Marrow is gratis software, met een optionele betaalde variant genaamd Marrow Pro, uitgegeven door Marrow Health LLC, een limited liability company uit Georgia (VS). Door de app te installeren of te gebruiken ga je akkoord met deze voorwaarden. Ga je er niet mee akkoord, verwijder de app dan.

1. De licentie die je krijgt

Marrow wordt via de App Store verspreid onder de standaard Licensed Application End User License Agreement van Apple (de licentieovereenkomst voor eindgebruikers), die je een persoonlijke, niet-overdraagbare licentie geeft om de app te gebruiken op apparaten die van jou zijn of die je beheert. Deze voorwaarden vullen die overeenkomst aan. Bij strijdigheid regelt de overeenkomst van Apple de licentie zelf en regelen deze voorwaarden al het andere.

2. Software in actieve ontwikkeling

Marrow is in actieve ontwikkeling. De kernapp is gratis. Marrow Pro is een optioneel abonnement dat hieronder wordt beschreven. Functies kunnen veranderen, kapotgaan of worden verwijderd. Gegevensformaten kunnen tussen versies veranderen. Bewaar je eigen back-ups van alles wat je niet kunt missen, wat de app makkelijk maakt met zijn exporttools.

3. AI-schattingen zijn schattingen

Loggen van voeding met foto, tekst en stem gebruikt een AI-model om te raden wat een voedingsmiddel is en ongeveer wat erin zit. Het zit vaak fout over de portiegrootte en soms ook over het voedingsmiddel zelf. Marrow logt wat het heeft herkend en toont het meteen met een knop Wijzig, en elk item kan later worden gewijzigd of verwijderd. Jij bent verantwoordelijk voor het controleren ervan. Vertrouw niet op deze schattingen waar nauwkeurigheid wezenlijk van belang is voor je gezondheid, onder meer bij diabetes, allergieën, nierziekte of een beperkt dieet. Controleer altijd het echte etiket of de ingrediënten als het ertoe doet.

3a. Marrow Pro

Marrow Pro ontgrendelt onbeperkt voeding loggen met AI, Cloud-MCP (een gehoste kopie die ChatGPT, Claude of Gemini kunnen lezen en, als je dat toestaat, op jouw verzoek items aan kunnen toevoegen) en campusmensa-menu's. Al het andere in Marrow, waaronder elke Apple Health-meetwaarde, voeding en work-outs loggen, exports, de agentserver op het apparaat, zelfgehoste mirrors en automatiseringen, is gratis en blijft gratis.

Pro wordt via Apple verkocht als maand- of jaarabonnement dat automatisch wordt verlengd, of als eenmalige aankoop voor altijd, tegen de prijzen die in de app staan (op het moment van schrijven $4.99 per maand, $34.99 per jaar, eenmalig $59.99, in Amerikaanse dollars. Lokale prijzen verschillen). Maand- en jaarabonnementen beginnen met een gratis proefperiode van 7 dagen voor Apple ID's die er nog geen hebben gebruikt: er wordt niets in rekening gebracht tot de proefperiode afloopt, en opzeggen voor die tijd kost niets. Na de proefperiode, en aan het einde van elke periode, wordt het abonnement automatisch verlengd tegen de getoonde prijs, tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de lopende periode opzegt. Zeg op of wissel van abonnement wanneer je wilt via de Instellingen van Marrow (Abonnement beheren) of via Instellingen > Apple ID > Abonnementen op je iPhone. Je houdt toegang tot het einde van de periode die je hebt betaald. Betaling, terugbetalingen en opzeggen worden door Apple afgehandeld onder zijn voorwaarden. Wij kunnen niet zelf terugbetalen. Stoppen we met een Pro-functie, dan melden we dat met redelijke termijn in de app.

Zet je AI-schrijftoegang toestaan aan, dan kan een AI die je hebt verbonden items in Marrow en Apple Health toevoegen of wijzigen als je erom vraagt. Wat die logt is de uitvoer van die AI, niet de onze: jij bent verantwoordelijk voor het controleren ervan, en je kunt elke wijziging ongedaan maken.

Het AI-abonnement van een derde staat daar los van: ChatGPT of Gemini verbinden vraagt om een betaald abonnement bij die aanbieders. Claude werkt op het moment van schrijven in het gratis abonnement. Wij hebben geen invloed op hun beschikbaarheid of prijzen.

4. Je gegevens en je bestemmingen

Je gezondheidsgegevens zijn van jou. Zoals beschreven in het privacybeleid blijven ze op je apparaat, tenzij je ze bewust exporteert, een server koppelt, een agent verbindt of Verbind je AI aanzet. In dat geval staat een kopie op onze server totdat je ontkoppelt. Als je je gegevens ergens naartoe stuurt, kies jij die bestemming en accepteer je de risico's ervan. Wij hebben geen controle over, houden geen toezicht op en nemen geen verantwoordelijkheid voor servers van derden, AI-clients of zelfgehoste instanties waarmee je verbindt, ook niet als je ze verkeerd instelt.

5. Acceptabel gebruik

Gebruik Marrow voor je eigen gezondheidsgegevens. Gebruik het niet om:

• De wet te overtreden of de rechten van anderen te schenden.
• De fotodienst of een ander systeem van Marrow aan te vallen, te overbelasten, te reverse-engineeren of te proberen er ongeoorloofd toegang toe te krijgen.
• De dagelijkse limieten voor loggen met AI te omzeilen, onder meer door apparaat-ID's te vervalsen of verzoeken te automatiseren.
• Je Cloud-MCP-link te delen of een aanmelding goed te keuren die je niet zelf hebt gestart. Je bent verantwoordelijk voor de AI's die je goedkeurt.
• Toegang tot de voedingsdienst of tot Cloud-MCP door te verkopen of het als backend voor een ander product te gebruiken.

We mogen een apparaat blokkeren of een gratis dienst stopzetten als reactie op misbruik.

6. Diensten van derden

Marrow is afhankelijk van Apple HealthKit, de Gemini API van Google voor analyse van foto's, tekst en stem, Open Food Facts voor het opzoeken van barcodes en voeding, de App Store van Apple voor betalingen en RevenueCat voor abonnementsanalyse. Die diensten hebben hun eigen voorwaarden en hun eigen beschikbaarheid, en hun storingen zijn niet aan ons om te verhelpen. Voedingsgegevens van Open Food Facts worden door de community aangeleverd en kunnen onjuist of onvolledig zijn.

7. Beschikbaarheid

De voedingsdienst heeft een limiet op het aantal verzoeken, op dit moment drie AI-logs per apparaat per dag in het gratis abonnement en een hogere limiet bij Pro, en de limieten kunnen veranderen. Cloud-MCP hangt ervan af dat onze server aanstaat. We beloven geen uptime en mogen hem op elk moment offline halen. Elke andere functie, ook al het lezen van Apple Health, voeding zoeken, handmatig invoeren, work-outs, exports en MCP-toegang, werkt zonder onze servers en blijft werken als wij er niet meer zijn.

Oudere versies. We mogen eisen dat je de huidige versie van Marrow gebruikt voor onze servers, en mogen versies buiten gebruik stellen waarvan de regels niet meer overeenkomen met de huidige app (bijvoorbeeld een ouder gratis tegoed). Een buiten gebruik gestelde versie toont een updatescherm en doet verder niets totdat hij vanuit de App Store is bijgewerkt. De gegevens op je telefoon blijven onaangetast en komen terug met de update.

8. Intellectueel eigendom

De Marrow-app, de naam en de site zijn eigendom van Marrow Health LLC. Deze voorwaarden geven geen rechten op onze handelsmerken. Inhoud die je in de app maakt, waaronder je logs en exports, blijft van jou.

9. Uitsluiting van garanties

Marrow wordt geleverd zoals het is en zoals het beschikbaar is, zonder garanties van welke aard dan ook, uitdrukkelijk of stilzwijgend, waaronder verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, nauwkeurigheid en het niet inbreuk maken op rechten. We garanderen niet dat de app foutloos is, dat gegevens correct worden gesynchroniseerd of dat schattingen nauwkeurig zijn. In sommige rechtsgebieden mag de uitsluiting van stilzwijgende garanties niet, dus delen van dit deel gelden mogelijk niet voor jou.

10. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover de wet het maximaal toestaat, zijn Marrow Health LLC en zijn leden niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of bestraffende schade, of voor enig verlies van gegevens, winst of gezondheidsresultaten, voortvloeiend uit je gebruik van Marrow. De totale aansprakelijkheid voor elke vordering met betrekking tot Marrow bedraagt niet meer dan het hoogste van het bedrag dat je ons in de twaalf maanden voor de vordering hebt betaald of vijfentwintig Amerikaanse dollars. In sommige rechtsgebieden zijn deze beperkingen niet toegestaan, dus delen van dit deel gelden mogelijk niet voor jou.

11. Beëindiging

Je kunt Marrow op elk moment niet meer gebruiken door de app te verwijderen, waarmee de lokale gegevens worden verwijderd. We mogen de toegang tot de gratis fotodienst opschorten bij misbruik zoals hierboven beschreven. De delen 9, 10 en 12 blijven na beëindiging van kracht.

12. Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het recht van de staat North Carolina, Verenigde Staten, van toepassing, zonder rekening te houden met regels van conflictenrecht. Elk geschil wordt voorgelegd aan de staats- of federale rechtbanken in North Carolina, en je stemt in met die rechtsmacht. Niets hierin doet afstand van een consumentenrecht dat je hebt onder het dwingende recht van je land van herkomst.

13. Apple

Apple is geen partij bij deze voorwaarden en draagt geen verantwoordelijkheid voor Marrow. Apple is niet verplicht ondersteuning voor Marrow te bieden. Apple en zijn dochterondernemingen zijn derde begunstigden van deze voorwaarden en mogen ze als gebruiker tegen jou afdwingen. Elke claim dat Marrow niet voldoet aan een garantie mag aan Apple worden gemeld, en de enige verplichting van Apple zou een terugbetaling van de aankoopprijs zijn, indien van toepassing.

14. Wijzigingen

We mogen deze voorwaarden bijwerken. Belangrijke wijzigingen worden aangegeven met een bijgewerkte ingangsdatum en beschreven in de releasenotities van de app. Blijf je de app gebruiken na een wijziging, dan accepteer je de bijgewerkte voorwaarden.

15. Contact

Marrow Health LLC
[email protected]