Apple Health sang Google Sheets: một trang tính tự điền
Để đưa dữ liệu Apple Health vào Google Sheets, phải có một ứng dụng iPhone gửi nó đi, vì Apple Health không có API nào để Google đọc. Với Marrow có hai cách miễn phí: gửi số liệu mỗi ngày tới một ứng dụng web Apps Script nhỏ theo lịch để trang tính tự điền, hoặc tạo tệp CSV trong ứng dụng rồi nhập một lần.
Cả hai cách đều ở bên dưới, kèm các cột bạn nhận được và cách khắc phục thường gặp. Chúng tôi làm ra Marrow. Các bước này khớp với Marrow 1.7.1.
1. Trang tính tự điền (Apps Script)
Bạn cần một tài khoản Google. Không có gì khác chạy ở giữa: Marrow gửi thẳng tới một tập lệnh nằm trong chính trang tính của bạn.
- Trong Google Sheets, tạo một trang tính mới. Mở Extensions, rồi Apps Script.
- Thay mã bằng công thức này, và đổi
SECRETthành một chuỗi ngẫu nhiên dài của riêng bạn. - Bấm Deploy, rồi New deployment, và chọn Web app. Đặt Execute as thành Me và Who has access thành Anyone, rồi triển khai và chấp thuận yêu cầu cấp quyền. Ai có địa chỉ cũng chỉ có thể gọi tập lệnh. Không ai đọc được trang tính qua nó.
- Sao chép URL của ứng dụng web. Nó kết thúc bằng
/exec. - Trong Marrow, mở Kết nối, rồi thẻ Xuất, và chạm Google Sheets. Bật Tự động và chạm Tự động hóa mới.
- Trong Địa chỉ, dán URL vào, rồi thêm
?key=và chuỗi bí mật của bạn. Nó trông nhưhttps://script.google.com/macros/s/…/exec?key=…. Apps Script không đọc được header, nên chuỗi bí mật phải nằm trong địa chỉ. - Trong Dữ liệu, để Loại dữ liệu là Chỉ số sức khỏe, Định dạng là JSON và Định dạng (Shape) là Lồng nhau. Trong Tần suất, chọn bao lâu chạy một lần. Mỗi ngày một lần là đủ cho một trang tính.
- Chạm Chạy ngay. Các hàng sẽ xuất hiện trong một thẻ tên là Marrow.
Dữ liệu nhận được
Mỗi chỉ số mỗi ngày một hàng, theo đơn vị mà Apple Health lưu. Giá trị mẫu:
| received_at | metric | units | date | qty | extra |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-11-06 09:00 | step_count | count | 2026-11-05 | 8746 | |
| 2026-11-06 09:00 | body_mass | kg | 2026-11-05 | 81.3 | |
| 2026-11-06 09:00 | heart_rate | bpm | 2026-11-05 | {"Avg":71,"Min":52,"Max":148} | |
| 2026-11-06 09:00 | sleep_analysis | giờ | 2026-11-05 | {"totalSleep":7.4,"deep":1.1,"rem":1.6,"core":4.7} |
Tập lệnh đọc cùng một JSON mà mọi tự động hóa của Marrow gửi đi, được mô tả trong tài liệu tham khảo về tự động hóa:
{"data": {"metrics": [
{"name": "step_count", "units": "count",
"data": [{"date": "2026-11-05", "qty": 8746}]},
{"name": "heart_rate", "units": "bpm",
"data": [{"date": "2026-11-05", "Avg": 71, "Min": 52, "Max": 148}]}
]}}
Có hai điều cần biết. Khoảng ngày Kể từ lần chạy trước cố ý gửi lại hai ngày gần nhất, vì Apple Health vẫn tiếp tục bổ sung dữ liệu cho một ngày sau khi ngày đó kết thúc, nên cùng một chỉ số và ngày có thể xuất hiện nhiều lần. Để giữ bản mới nhất, hãy sắp xếp theo received_at với bản mới nhất ở trên, rồi dùng Data, Data cleanup, Remove duplicates cho cột chỉ số và cột ngày. Ngoài ra công thức này chỉ xử lý chỉ số sức khỏe. Bài tập, hiệp tập tạ và bữa ăn đến theo cùng dạng yêu cầu, nên thêm vài dòng tập lệnh là có thể tạo thẻ riêng cho chúng.
2. Nhập tệp CSV một lần
Nếu chỉ muốn xem số liệu một lần, bạn có thể bỏ qua tập lệnh.
- Trong Marrow, mở Kết nối, rồi thẻ Xuất, rồi Thủ công.
- Trong Chỉ số hàng ngày, đặt Phạm vi và chọn CSV hoặc CSV (dạng dài) làm Định dạng, rồi chạm Tạo bản xuất.
- Chia sẻ tệp lên Google Drive.
- Trong Sheets, mở File, rồi Import, và chọn tệp.
CSV có một hàng cho mỗi ngày và một cột cho mỗi chỉ số. CSV (dạng dài) là date,metric,value,unit, đúng dạng mà bảng tổng hợp (pivot table) cần. Mọi tệp được mô tả trong tài liệu tham khảo về tệp.
Nếu không chạy được
- Không có hàng nào sau khi Chạy ngay. Mở dự án Apps Script và bấm Executions ở bên trái. Mỗi lệnh POST hiện ở đó kèm lỗi nếu có.
- Đã gửi, nhưng không có hàng nào. Công thức trả lời forbidden khi
?key=không khớp vớiSECRETcủa nó, và Marrow vẫn thấy là thành công. Hãy kiểm tra khóa ở cuối địa chỉ. - Sửa tập lệnh nhưng không có tác dụng. Vào Deploy, Manage deployments, sửa bản triển khai đang hoạt động, chọn phiên bản mới rồi Deploy. Địa chỉ
/execvẫn chạy phiên bản cũ cho đến khi bạn làm vậy. - Địa chỉ kết thúc bằng /dev. Địa chỉ đó chỉ chạy cho những người có quyền chỉnh sửa và đã đăng nhập. Marrow cần địa chỉ
/exec. - Tập lệnh không bao giờ chạy. Trong bản triển khai, Who has access phải cho phép bất kỳ ai truy cập mà không cần đăng nhập.
- Tệp đã nhập hiện một cột dài. Nhập lại và chọn dấu phẩy làm dấu phân cách.
- Lần chạy đến muộn. iOS chọn thời điểm cho tác vụ nền, và điện thoại bị khóa suốt sẽ gửi vào lần mở khóa tiếp theo. Khi nào tự động hóa chạy giải thích những gì nên chờ đợi.
Câu hỏi thường gặp
Có miễn phí không?
Có. Tự động hóa và xuất tệp đều có trong gói miễn phí của Marrow, và Apps Script miễn phí với tài khoản Google. Một tự động hóa đang bật được tính là một trong ba kết nối của gói miễn phí.
Trang tính có cập nhật khi ứng dụng đã đóng không?
Có. Tự động hóa chạy trong nền vào những lúc iOS cho phép, thường vài lần mỗi ngày.
Có thể lấy dữ liệu từ bao lâu trước?
Xa đến mức Marrow đã đọc. Mặc định là ba năm lịch sử Apple Health, và Cài đặt, Loại dữ liệu, Lịch sử Apple Health mở rộng lên năm năm, toàn bộ, hoặc từ một ngày nhất định. Để tải lần đầu, đặt khoảng ngày của tự động hóa trong Thêm tùy chọn, chạy một lần, rồi đặt lại thành Kể từ lần chạy trước.
Google có thấy dữ liệu sức khỏe của tôi không?
Các hàng nằm trong Google Sheet của chính bạn, theo điều khoản tài khoản Google của bạn. Marrow gửi chúng từ điện thoại tới tập lệnh của bạn và không giữ bản sao nào trên máy chủ của chúng tôi.
Các cách khác, và khi nào nên chọn
- Health Auto Export lưu tệp CSV lên Google Drive theo lịch với gói Premium của họ. Hãy chọn nó nếu bạn muốn có một thư mục tệp trong Drive, hoặc nếu bạn cũng dùng ứng dụng Mac và iPad của họ. Bài so sánh của chúng tôi có chi tiết.
- n8n, Zapier hoặc Make. Gửi tới một webhook và để công cụ thêm hàng bằng bước Google Sheets của riêng nó. Hãy chọn cách này nếu bạn đã dùng một trong số đó và không muốn duy trì tập lệnh. Các bước: n8n, Zapier, Make.
- export.zip của Apple. Để lấy toàn bộ lịch sử một lần, hãy xuất từ ứng dụng Sức khỏe, chuyển thành CSV bằng công cụ chuyển đổi của chúng tôi ngay trong trình duyệt và nhập các tệp. Đây là ảnh chụp tại một thời điểm, nên có dữ liệu mới thì phải xuất lại.
- Phím tắt của Apple có thể gửi vài mẫu sức khỏe tới cùng ứng dụng web đó. Hãy chọn cách này cho một hoặc hai con số mỗi ngày nếu bạn không ngại tự dựng từng cái.
Liên quan: Apple Health sang CSV · Apple Health tới webhook · tài liệu tham khảo về tự động hóa