Apple Health no Google Sheets: uma planilha que se preenche sozinha
Para levar os dados do Apple Health ao Google Sheets, um app de iPhone precisa enviá-los, porque o Apple Health não tem uma API que o Google consiga ler. Com o Marrow há dois jeitos grátis: enviar os números de cada dia para um pequeno app da web do Apps Script de forma agendada, para a planilha se preencher sozinha, ou gerar um CSV no app e importá-lo uma vez.
Os dois jeitos estão abaixo, com as colunas que você recebe e as soluções mais comuns. Nós fazemos o Marrow. Estes passos correspondem ao Marrow 1.7.1.
1. Uma planilha que se preenche sozinha (Apps Script)
Você precisa de uma conta do Google. Nada mais roda no meio: o Marrow envia direto para um script que fica na sua própria planilha.
- No Google Sheets, crie uma planilha nova. Abra Extensões e depois Apps Script.
- Substitua o código pela receita e troque
SECRETpor uma sequência aleatória longa só sua. - Clique em Implantar, depois em Nova implantação, e escolha App da Web. Defina Executar como para Eu e Quem pode acessar para Qualquer pessoa, depois implante e aprove o pedido de permissão. Quem tiver o endereço só consegue chamar o script. Ninguém consegue ler a planilha por meio dele.
- Copie a URL do app da Web. Ela termina em
/exec. - No Marrow, abra Conexões, depois a aba Exportações, e toque em Google Sheets. Ative Automatizado e toque em Nova automação.
- Em Endereço, cole a URL e acrescente
?key=e o seu segredo. Fica parecido comhttps://script.google.com/macros/s/…/exec?key=…. O Apps Script não consegue ler cabeçalhos, por isso o segredo vai no endereço. - Em Dados, deixe Tipo de dado em Métricas de saúde, Formato em JSON e Formato (estrutura) em Aninhado. Em Frequência, escolha de quanto em quanto tempo ele roda. Uma vez por dia é suficiente para uma planilha.
- Toque em Executar agora. As linhas aparecem em uma aba chamada Marrow.
O que chega
Uma linha por métrica por dia, na unidade em que o Apple Health guarda. Valores de exemplo:
| received_at | metric | units | date | qty | extra |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-11-06 09:00 | step_count | count | 2026-11-05 | 8746 | |
| 2026-11-06 09:00 | body_mass | kg | 2026-11-05 | 81.3 | |
| 2026-11-06 09:00 | heart_rate | bpm | 2026-11-05 | {"Avg":71,"Min":52,"Max":148} | |
| 2026-11-06 09:00 | sleep_analysis | h | 2026-11-05 | {"totalSleep":7.4,"deep":1.1,"rem":1.6,"core":4.7} |
O script lê o mesmo JSON que toda automação do Marrow envia, mostrado na referência de automações:
{"data": {"metrics": [
{"name": "step_count", "units": "count",
"data": [{"date": "2026-11-05", "qty": 8746}]},
{"name": "heart_rate", "units": "bpm",
"data": [{"date": "2026-11-05", "Avg": 71, "Min": 52, "Max": 148}]}
]}}
Duas coisas para saber. O intervalo de datas Desde a última execução reenvia os dois últimos dias de propósito, porque o Apple Health continua preenchendo um dia depois que ele termina, então a mesma métrica e data podem aparecer mais de uma vez. Para ficar com o mais recente, ordene por received_at com os mais novos primeiro e use Dados, Limpeza de dados, Remover cópias nas colunas de métrica e data. E a receita trata métricas de saúde. Treinos, séries de musculação e refeições chegam com o mesmo formato de requisição, então algumas linhas a mais no script podem criar abas para eles.
2. Importar um CSV uma vez
Para dar uma olhada única nos seus números, pule o script.
- No Marrow, abra Conexões, depois a aba Exportações e depois Manual.
- Em Métricas diárias, defina o Intervalo e escolha CSV ou CSV (longo) como Formato, depois toque em Criar exportação.
- Compartilhe o arquivo com o Google Drive.
- No Sheets, abra Arquivo, depois Importar, e escolha o arquivo.
O CSV tem uma linha por dia e uma coluna por métrica. O CSV (longo) é date,metric,value,unit, que é o formato que uma tabela dinâmica quer. Cada arquivo está descrito na referência de arquivos.
Se não funcionar
- Nenhuma linha depois de Executar agora. Abra o projeto do Apps Script e clique em Execuções à esquerda. Cada POST aparece ali com o erro, se houver.
- Entregue, mas sem linhas. A receita responde forbidden quando o
?key=não bate com oSECRETdela, e o Marrow ainda vê um sucesso. Confira a chave no fim do endereço. - As mudanças no script não fazem nada. Implantar, Gerenciar implantações, edite a implantação ativa, escolha uma nova versão e Implantar. O endereço
/execcontinua rodando a versão antiga até você fazer isso. - O endereço termina em /dev. Esse só roda para quem tem acesso de edição e está logado. O Marrow precisa do endereço
/exec. - O script nunca roda. Na implantação, Quem pode acessar precisa deixar qualquer pessoa acessar sem fazer login.
- Um arquivo importado mostra uma única coluna comprida. Importe de novo e escolha a vírgula como separador.
- As execuções chegam atrasadas. O iOS escolhe o momento do trabalho em segundo plano, e um celular que fica bloqueado envia quando for desbloqueado de novo. Quando as automações rodam explica o que esperar.
Perguntas
É grátis?
Sim. Automações e exportações de arquivos estão no plano grátis do Marrow, e o Apps Script é grátis com uma conta do Google. Uma automação ativada conta como uma das três conexões do plano grátis.
A planilha atualiza com o app fechado?
Sim. As automações rodam em segundo plano nos momentos que o iOS permite, normalmente várias vezes por dia.
Até quando no passado ela consegue ir?
Até onde o Marrow leu. São três anos de histórico do Apple Health por padrão, e Ajustes, Tipos de dados, Histórico do Apple Health amplia para cinco anos, tudo ou a partir de uma data. Para uma primeira carga, defina o intervalo de datas da automação em Mais opções, rode uma vez e depois volte para Desde a última execução.
O Google consegue ver meus dados de saúde?
As linhas ficam na sua própria planilha do Google, sob os termos da sua conta do Google. O Marrow as envia do seu celular para o seu script e não guarda nenhuma cópia em um servidor nosso.
Outras formas de fazer isso, e quando escolher cada uma
- O Health Auto Export salva arquivos CSV no Google Drive de forma agendada com o plano Premium dele. Escolha-o se o que você quer é uma pasta de arquivos no Drive, ou se você também usa os apps dele para Mac e iPad. A nossa comparação tem os detalhes.
- n8n, Zapier ou Make. Envie para um webhook e deixe a ferramenta acrescentar linhas com o próprio passo de Google Sheets. Escolha isso se você já usa uma delas e prefere não manter um script. Passos: n8n, Zapier, Make.
- O export.zip da Apple. Para todo o seu histórico uma vez, exporte pelo app Saúde, transforme em CSV com o nosso conversor no navegador e importe os arquivos. É uma foto do momento, então dados novos pedem uma nova exportação.
- Os Atalhos da Apple conseguem enviar algumas amostras de saúde para o mesmo app da Web. Escolha isso para um ou dois números por dia, se você não se importa de montar cada um.
Relacionados: Apple Health para CSV · Apple Health para um webhook · a referência de automações