Marrow
IT
Scarica

Da Apple Health a Google Sheets: un foglio che si riempie da solo

Per portare i dati di Apple Health in Google Sheets, deve inviarli un'app per iPhone, perché Apple Health non ha un'API che Google possa leggere. Con Marrow ci sono due modi gratuiti: inviare i numeri di ogni giorno a una piccola app web di Apps Script con una pianificazione, così il foglio si riempie da solo, oppure creare un CSV nell'app e importarlo una volta.

Trovi entrambi i modi qui sotto, con le colonne che ottieni e le soluzioni più comuni. Marrow la facciamo noi. Questi passaggi corrispondono a Marrow 1.7.1.

1. Un foglio che si riempie da solo (Apps Script)

Ti serve un account Google. In mezzo non gira nient'altro: Marrow invia direttamente a uno script che vive nel tuo foglio.

  1. In Google Sheets crea un nuovo foglio. Apri Extensions, poi Apps Script.
  2. Sostituisci il codice con la ricetta, e cambia SECRET in una lunga stringa casuale scelta da te.
  3. Fai clic su Deploy, poi New deployment, e scegli Web app. Imposta Execute as su Me e Who has access su Anyone, poi esegui il deployment e approva la richiesta di autorizzazione. Chi ha l'indirizzo può solo chiamare lo script. Nessuno può leggere il foglio attraverso di esso.
  4. Copia l'URL dell'app web. Finisce con /exec.
  5. In Marrow apri Connessioni, poi la scheda Esportazioni, e tocca Google Sheets. Attiva Automatico e tocca Nuova automazione.
  6. In Indirizzo incolla l'URL, poi aggiungi ?key= e il tuo segreto. Il risultato è simile a https://script.google.com/macros/s/…/exec?key=…. Apps Script non può leggere le intestazioni, ed è per questo che il segreto va nell'indirizzo.
  7. In Dati lascia Tipo di dato su Metriche di salute, Formato su JSON e Formato (struttura) su Annidato. In Frequenza scegli ogni quanto deve girare. Per un foglio basta una volta al giorno.
  8. Tocca Esegui ora. Le righe compaiono in una scheda chiamata Marrow.

Che cosa arriva

Una riga per metrica per giorno, nell'unità in cui Apple Health la memorizza. Valori di esempio:

received_atmetricunitsdateqtyextra
2026-11-06 09:00step_countcount2026-11-058746
2026-11-06 09:00body_masskg2026-11-0581.3
2026-11-06 09:00heart_ratebpm2026-11-05{"Avg":71,"Min":52,"Max":148}
2026-11-06 09:00sleep_analysish2026-11-05{"totalSleep":7.4,"deep":1.1,"rem":1.6,"core":4.7}

Lo script legge lo stesso JSON che invia ogni automazione di Marrow, mostrato nel riferimento delle automazioni:

{"data": {"metrics": [
  {"name": "step_count", "units": "count",
   "data": [{"date": "2026-11-05", "qty": 8746}]},
  {"name": "heart_rate", "units": "bpm",
   "data": [{"date": "2026-11-05", "Avg": 71, "Min": 52, "Max": 148}]}
]}}

Due cose da sapere. L'intervallo di date Dall'ultima esecuzione rimanda di proposito gli ultimi due giorni, perché Apple Health continua a completare un giorno anche dopo che è finito, quindi la stessa metrica e la stessa data possono comparire più di una volta. Per tenere la più recente, ordina per received_at dalla più nuova, poi usa Data, Data cleanup, Remove duplicates sulle colonne della metrica e della data. Inoltre la ricetta gestisce le metriche di salute. Allenamenti, serie di sollevamento e pasti arrivano con la stessa struttura di richiesta, quindi qualche riga di script in più può aggiungere schede anche per loro.

2. Importa un CSV una volta

Per dare un'occhiata ai tuoi numeri una volta sola, salta lo script.

  1. In Marrow apri Connessioni, poi la scheda Esportazioni, poi Manuale.
  2. In Metriche giornaliere imposta Intervallo e scegli CSV o CSV (lungo) come Formato, poi tocca Crea esportazione.
  3. Condividi il file su Google Drive.
  4. In Sheets apri File, poi Import, e scegli il file.

Il CSV ha una riga per giorno e una colonna per metrica. Il CSV (lungo) è date,metric,value,unit, la forma che vuole una tabella pivot. Ogni file è descritto nel riferimento dei file.

Se non funziona

Domande

È gratis?

Sì. Automazioni ed esportazioni di file sono nel piano gratuito di Marrow, e Apps Script è gratuito con un account Google. Un'automazione attiva conta come una delle tre connessioni del piano gratuito.

Il foglio si aggiorna con l'app chiusa?

Sì. Le automazioni girano in background nei momenti che iOS consente, di solito più volte al giorno.

Quanto indietro può andare?

Fin dove Marrow ha letto. Di base sono tre anni di cronologia di Apple Health, e Impostazioni, Tipi di dati, Cronologia Apple Health la estende a cinque anni, a tutto, o a partire da una data. Per un primo caricamento, imposta l'intervallo di date dell'automazione in Altre opzioni, eseguila una volta, poi rimettila su Dall'ultima esecuzione.

Google può vedere i miei dati sulla salute?

Le righe stanno nel tuo foglio Google, alle condizioni del tuo account Google. Marrow le invia dal tuo telefono al tuo script e non ne tiene alcuna copia su un nostro server.

Altri modi per farlo, e quando sceglierli

Vedi anche: da Apple Health a CSV · da Apple Health a un webhook · il riferimento delle automazioni