Apple Health a Google Sheets: una hoja que se rellena sola
Para llevar los datos de Apple Health a Google Sheets, tiene que enviarlos una app de iPhone, porque Apple Health no tiene ninguna API que Google pueda leer. Con Marrow hay dos formas gratis: enviar los números de cada día a una pequeña aplicación web de Apps Script de forma programada, para que la hoja se rellene sola, o crear un CSV en la app e importarlo una vez.
Abajo tienes las dos formas, con las columnas que obtienes y las soluciones habituales. Nosotros hacemos Marrow. Estos pasos corresponden a Marrow 1.7.1.
1. Una hoja que se rellena sola (Apps Script)
Necesitas una cuenta de Google. No hay nada más en medio: Marrow envía los datos directamente a un script que vive en tu propia hoja.
- En Google Sheets, crea una hoja nueva. Abre Extensiones y luego Apps Script.
- Sustituye el código por la receta, y cambia
SECRETpor una cadena aleatoria larga que elijas tú. - Haz clic en Implementar, luego en Nueva implementación, y elige Aplicación web. Pon Ejecutar como en Yo y Quién tiene acceso en Cualquier usuario, implementa y aprueba la solicitud de permisos. Quien tenga la dirección solo puede llamar al script. Nadie puede leer la hoja a través de él.
- Copia la URL de la aplicación web. Termina en
/exec. - En Marrow, abre Conexiones, luego la pestaña Exportaciones, y toca Google Sheets. Activa Automatizado y toca Nueva automatización.
- En Dirección, pega la URL y añade
?key=y tu secreto. Queda algo así:https://script.google.com/macros/s/…/exec?key=…. Apps Script no puede leer encabezados, por eso el secreto va en la dirección. - En Datos, deja Tipo de datos en Métricas de salud, Formato en JSON y Formato (forma) en Anidado. En Frecuencia, elige con qué frecuencia se ejecuta. Una vez al día basta para una hoja.
- Toca Ejecutar ahora. Aparecen filas en una pestaña llamada Marrow.
Qué llega
Una fila por métrica y día, en la unidad en que la guarda Apple Health. Valores de ejemplo:
| received_at | metric | units | date | qty | extra |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-11-06 09:00 | step_count | count | 2026-11-05 | 8746 | |
| 2026-11-06 09:00 | body_mass | kg | 2026-11-05 | 81.3 | |
| 2026-11-06 09:00 | heart_rate | bpm | 2026-11-05 | {"Avg":71,"Min":52,"Max":148} | |
| 2026-11-06 09:00 | sleep_analysis | h | 2026-11-05 | {"totalSleep":7.4,"deep":1.1,"rem":1.6,"core":4.7} |
El script lee el mismo JSON que envía cualquier automatización de Marrow, que se muestra en la referencia de automatizaciones:
{"data": {"metrics": [
{"name": "step_count", "units": "count",
"data": [{"date": "2026-11-05", "qty": 8746}]},
{"name": "heart_rate", "units": "bpm",
"data": [{"date": "2026-11-05", "Avg": 71, "Min": 52, "Max": 148}]}
]}}
Dos cosas que conviene saber. El rango de fechas Desde la última ejecución vuelve a enviar los dos últimos días a propósito, porque Apple Health sigue completando un día después de que termine, así que la misma métrica y fecha pueden aparecer más de una vez. Para quedarte con la más reciente, ordena por received_at de más nuevo a más antiguo y usa Datos, Limpieza de datos, Quitar duplicados en las columnas de métrica y fecha. Además, la receta trata las métricas de salud. Los entrenamientos, las series de levantamiento y las comidas llegan con la misma forma de petición, así que unas pocas líneas más de script pueden añadir pestañas para ellos.
2. Importar un CSV una vez
Si solo quieres echar un vistazo a tus números una vez, sáltate el script.
- En Marrow, abre Conexiones, luego la pestaña Exportaciones y después Manual.
- En Métricas diarias, elige Rango y pon CSV o CSV (largo) como Formato, y toca Crear exportación.
- Comparte el archivo con Google Drive.
- En Sheets, abre Archivo, luego Importar, y elige el archivo.
CSV tiene una fila por día y una columna por métrica. CSV (largo) es date,metric,value,unit, la forma que pide una tabla dinámica. Cada archivo se describe en la referencia de archivos.
Si no funciona
- No hay filas después de Ejecutar ahora. Abre el proyecto de Apps Script y haz clic en Ejecuciones a la izquierda. Cada POST aparece ahí con su error, si lo hay.
- Entregado, pero sin filas. La receta responde forbidden cuando
?key=no coincide con suSECRET, y Marrow lo sigue viendo como un éxito. Revisa la clave al final de la dirección. - Los cambios del script no hacen nada. Implementar, Gestionar implementaciones, edita la implementación activa, elige una versión nueva e Implementar. La dirección
/execsigue ejecutando la versión antigua hasta que lo hagas. - La dirección acaba en /dev. Esa solo se ejecuta para personas con acceso de edición que hayan iniciado sesión. Marrow necesita la dirección
/exec. - El script nunca se ejecuta. En la implementación, Quién tiene acceso debe permitir que cualquiera llegue a él sin iniciar sesión.
- Un archivo importado muestra una sola columna larga. Vuelve a importarlo y elige la coma como separador.
- Las ejecuciones llegan tarde. iOS elige el momento del trabajo en segundo plano, y un teléfono que sigue bloqueado envía los datos la próxima vez que se desbloquea. Cuándo se ejecutan las automatizaciones explica qué esperar.
Preguntas
¿Es gratis?
Sí. Las automatizaciones y las exportaciones de archivos están en el plan gratuito de Marrow, y Apps Script es gratis con una cuenta de Google. Una automatización activada cuenta como una de las tres conexiones del plan gratuito.
¿La hoja se actualiza con la app cerrada?
Sí. Las automatizaciones se ejecutan en segundo plano en los momentos que permite iOS, normalmente varias veces al día.
¿Hasta cuándo puede remontarse?
Hasta donde haya leído Marrow. Por defecto son tres años de historial de Apple Health, y Ajustes, Tipos de datos, Historial de Apple Health lo amplía a cinco años, a todo o desde una fecha. Para una primera carga, pon el rango de fechas de la automatización en Más opciones, ejecútala una vez y vuelve a ponerlo en Desde la última ejecución.
¿Puede Google ver mis datos de salud?
Las filas están en tu propia hoja de Google, bajo las condiciones de tu cuenta de Google. Marrow las envía desde tu teléfono a tu script y no guarda ninguna copia en un servidor nuestro.
Otras formas de hacerlo, y cuándo elegirlas
- Health Auto Export guarda archivos CSV en Google Drive de forma programada con su plan Premium. Elígelo si lo que quieres es una carpeta de archivos en Drive, o si también usas sus apps para Mac y iPad. Nuestra comparación tiene los detalles.
- n8n, Zapier o Make. Envía a un webhook y deja que la herramienta añada filas con su propio paso de Google Sheets. Elígelo si ya usas una de ellas y prefieres no mantener un script. Pasos: n8n, Zapier, Make.
- El export.zip de Apple. Para todo tu historial una vez, exporta desde la app Salud, conviértelo a CSV con nuestro conversor en tu navegador e importa los archivos. Es una instantánea, así que para tener datos nuevos hace falta una exportación nueva.
- Atajos de Apple puede enviar algunas muestras de salud a la misma aplicación web. Elígelo para uno o dos números al día si no te importa montar cada uno.
Relacionado: Apple Health a CSV · Apple Health a un webhook · la referencia de automatizaciones