Marrow
FR
Télécharger

Apple Health dans Google Sheets : une feuille qui se remplit toute seule

Pour mettre vos données Apple Health dans Google Sheets, une app iPhone doit les envoyer, car Apple Health n’a pas d’API que Google puisse lire. Avec Marrow, il y a deux méthodes gratuites : envoyer les chiffres de chaque jour à une petite application web Apps Script selon un calendrier, pour que la feuille se remplisse toute seule, ou créer un CSV dans l’app et l’importer une fois.

Les deux méthodes sont détaillées ci-dessous, avec les colonnes obtenues et les solutions habituelles. Nous faisons Marrow. Ces étapes correspondent à Marrow 1.7.1.

1. Une feuille qui se remplit toute seule (Apps Script)

Il vous faut un compte Google. Rien d’autre ne tourne entre les deux : Marrow envoie directement à un script qui vit dans votre propre feuille.

  1. Dans Google Sheets, créez une nouvelle feuille. Ouvrez Extensions, puis Apps Script.
  2. Remplacez le code par la recette, et remplacez SECRET par une longue chaîne aléatoire de votre choix.
  3. Cliquez sur Deploy, puis New deployment, et choisissez Web app. Réglez Execute as sur Me et Who has access sur Anyone, puis déployez et acceptez la demande d’autorisation. Toute personne ayant l’adresse peut seulement appeler le script. Personne ne peut lire la feuille par ce biais.
  4. Copiez l’URL de l’application web. Elle se termine par /exec.
  5. Dans Marrow, ouvrez Connexions, puis l’onglet Exportations, et touchez Google Sheets. Activez Automatisé et touchez Nouvelle automatisation.
  6. Sous Adresse, collez l’URL, puis ajoutez ?key= et votre secret. Cela ressemble à https://script.google.com/macros/s/…/exec?key=…. Apps Script ne peut pas lire les en-têtes, c’est pourquoi le secret va dans l’adresse.
  7. Sous Données, laissez Type de données sur Mesures de santé, Format sur JSON et Format (la forme) sur Imbriqué. Sous Fréquence, choisissez la fréquence d’exécution. Une fois par jour suffit largement pour une feuille.
  8. Touchez Lancer maintenant. Des lignes apparaissent dans un onglet nommé Marrow.

Ce qui arrive

Une ligne par mesure et par jour, dans l’unité qu’utilise Apple Health. Valeurs d’exemple :

received_atmetricunitsdateqtyextra
2026-11-06 09:00step_countcount2026-11-058746
2026-11-06 09:00body_masskg2026-11-0581.3
2026-11-06 09:00heart_ratebpm2026-11-05{"Avg":71,"Min":52,"Max":148}
2026-11-06 09:00sleep_analysish2026-11-05{"totalSleep":7.4,"deep":1.1,"rem":1.6,"core":4.7}

Le script lit le même JSON que celui envoyé par chaque automatisation Marrow, présenté dans la référence des automatisations:

{"data": {"metrics": [
  {"name": "step_count", "units": "count",
   "data": [{"date": "2026-11-05", "qty": 8746}]},
  {"name": "heart_rate", "units": "bpm",
   "data": [{"date": "2026-11-05", "Avg": 71, "Min": 52, "Max": 148}]}
]}}

Deux choses à savoir. La période Depuis la dernière exécution renvoie volontairement les deux derniers jours, car Apple Health continue de compléter une journée après sa fin, si bien que la même mesure et la même date peuvent apparaître plusieurs fois. Pour garder la plus récente, triez par received_at du plus récent au plus ancien, puis utilisez Data, Data cleanup, Remove duplicates sur les colonnes de la mesure et de la date. Par ailleurs, la recette traite les mesures de santé. Les entraînements, les séries de musculation et les repas arrivent dans le même format de requête, donc quelques lignes de script en plus peuvent leur ajouter des onglets.

2. Importer un CSV une fois

Pour jeter un œil ponctuel à vos chiffres, passez-vous du script.

  1. Dans Marrow, ouvrez Connexions, puis l’onglet Exportations, puis Manuel.
  2. Sous Données quotidiennes, réglez Plage et choisissez CSV ou CSV (long) comme Format, puis touchez Créer un export.
  3. Partagez le fichier vers Google Drive.
  4. Dans Sheets, ouvrez File, puis Import, et choisissez le fichier.

Le CSV a une ligne par jour et une colonne par mesure. Le CSV (long) est au format date,metric,value,unit, la forme que veut un tableau croisé dynamique. Chaque fichier est décrit dans la référence des fichiers.

Si ça ne marche pas

Questions

Est-ce gratuit ?

Oui. Les automatisations et les exports de fichiers font partie du forfait gratuit de Marrow, et Apps Script est gratuit avec un compte Google. Une automatisation activée compte comme l’une des trois connexions du forfait gratuit.

La feuille se met-elle à jour quand l’app est fermée ?

Oui. Les automatisations s’exécutent en arrière-plan aux moments qu’iOS autorise, en général plusieurs fois par jour.

Jusqu’où peut-on remonter ?

Aussi loin que Marrow a lu. Par défaut, c’est trois ans d’historique Apple Health, et Réglages, Types de données, Historique Apple Health l’étend à cinq ans, à tout l’historique, ou à partir d’une date. Pour un premier chargement, réglez la période de l’automatisation sous Plus d’options, lancez-la une fois, puis remettez-la sur Depuis la dernière exécution.

Google peut-il voir mes données de santé ?

Les lignes se trouvent dans votre propre feuille Google Sheets, soumises aux conditions de votre compte Google. Marrow les envoie de votre téléphone à votre script et n’en garde aucune copie sur un de nos serveurs.

Autres façons de faire, et quand les choisir

À lire aussi : Apple Health en CSV · Apple Health vers un webhook · la référence des automatisations