Notas de la versión de Marrow
Cada versión de Marrow que ha publicado el App Store, de la más nueva a la más antigua, con el día en que salió. La última es la 1.7.1, publicada el 16 de noviembre de 2026.
Las fechas son los días de publicación del historial de versiones del App Store, en UTC. Marrow se actualiza sola si tienes activadas las actualizaciones automáticas, o desde su página del App Store.
1.7.1 · 1.7 · 1.6.3 · 1.6.2 · 1.6 · 1.5 · 1.4.1 · 1.4 · 1.3.4 · 1.3.3 · 1.3.2 · 1.3.1 · 1.3 · 1.1.3 · 1.1.2 · 1.1.1 · 1.1 · 1.0
Marrow 1.7.1: más historial de Apple Health y una semana que muestra lo que te perdiste
Lee más de tu historial de Apple Health. Marrow lee por defecto los últimos 3 años. Ahora puedes elegir 5 años, todo o una fecha de inicio en Ajustes, Tipos de datos, Historial de Apple Health.
- El calendario de esta semana marca los entrenamientos que hiciste esa semana y señala los días que te saltaste.
- Guarda como plato una comida registrada con foto e IA desde su revisión. El plato conserva la foto.
- La cámara ya no parpadea en un segundo escaneo, y el lector de códigos de barras ya no se queda bloqueado.
- En el registro de entrenamientos, un valor que escribes aparece en las series de abajo como sugerencia, no como serie registrada.
- Inicio se ve bien con tamaños de texto grandes.
Marrow 1.7: Marrow Coach, conexiones directas y 3 días de Pro para todos
Te presentamos Marrow Coach: un coach dentro de la app que lee tus propios números, responde con palabras sencillas, registra comidas y entrenamientos por ti y configura Conexiones cuando se lo pides. Forma parte de Marrow Pro.
Marrow Pro está activado durante 3 días para todos con esta actualización, y durante los primeros 3 días de cada instalación nueva. No hay nada que comprar ni que cancelar: cuando terminan los días, la app gratis queda como estaba. Esto sustituye a la prueba gratis de 7 días.
- Conexiones en pestañas: Coach, Fuentes, MCP y Exportaciones en la parte superior de una sola página.
- Envía tus datos directamente a InfluxDB, Grafana Cloud y Home Assistant, sin nada que mantener en medio.
- Colores de la app para todos: diez paletas en Ajustes, Color de la app, sin necesidad de Pro.
- Un recorrido guiado después de la configuración, y Repetir el recorrido de la app en Ajustes, Acerca de.
- El sueño se cuenta una sola vez cuando dos dispositivos registran la misma noche.
- La cámara ya no parpadea en el segundo escaneo después de abrir la app.
Marrow 1.6.3: hecha para iPhone Duo, y tus propios datos en la copia de seguridad del iPhone
Marrow ahora está hecha para iPhone Duo: ocupa las dos pantallas, abierto o cerrado.
- El agua vuelve a Inicio, en la fila inferior.
- Tus platos, alimentos, levantamientos, gimnasios, programas y objetivos ahora se guardan en la copia de seguridad de tu iPhone, así que se van contigo a un teléfono nuevo.
- Copia cualquier entrada del diario en una comida de hoy: mantenla pulsada.
- Los escaneos de códigos de barras ya no cuentan para tus registros con IA gratis.
- Siempre puedes introducir tu fecha de nacimiento en Sobre ti.
- El icono del Apple Watch ahora destaca en la esfera del reloj.
Marrow 1.6.2: diez widgets, horario de comidas y unidades para cada medida
Únete al Discord de la comunidad de Marrow: descubre ideas nuevas, haz preguntas y enseña a otros en qué estás trabajando. Está al final de Ajustes.
- Diez widgets nuevos: Hoy, Entrenamiento, Sueño, Corazón, Agua, Conexiones y más.
- Ahora puedes registrar, si quieres, la hora de las comidas.
- Unidades para cada medida: peso, distancia, agua, altura y temperatura.
- Personaliza tu app: elige tus partes favoritas de Marrow en Ajustes, Secciones de la app.
- Los nombres de los ejercicios ahora aparecen en tu idioma.
- Las automatizaciones terminan sus envíos aunque cierres Marrow.
Marrow 1.6: la pestaña Exportar pasa a ser Conexiones
La pestaña Exportar ahora es Conexiones, con tres páginas: Fuentes, IA y Exportaciones.
- Fuentes muestra cada wearable y app que envía datos a Apple Health.
- Hevy e Intervals.icu ahora se conectan directamente con una clave.
- El plan gratuito ahora incluye 3 conexiones y Pro incluye 20. Las fuentes no cuentan para ninguno de los dos.
- Fija un objetivo de calorías activas en Objetivos.
- Los levantamientos se ordenan por los que más registras.
- Mantén pulsado un ejercicio en el registro para quitarlo.
- Corregido: una automatización sin nada nuevo que enviar ya no aparece como fallida, y las automatizaciones de muestras sin procesar con una lista personalizada de métricas ahora incluyen las fases del sueño.
- Registrado recientemente ahora muestra todos los alimentos de tu diario, incluidas las comidas registradas con código de barras, foto, voz e IA.
Marrow 1.5: exporta a cualquier sitio, por nombre de app
- Exporta a cualquier sitio: elige una app por su nombre y sigue sus pasos.
- Tu IA puede registrar comidas, agua y entrenamientos con solo pedírselo.
- Avisos: unas pocas notas al día a partir de tus propios números, en tono Suave, Coach o Sin filtro.
- Mueve alimentos: mantén pulsado un alimento para cambiarlo de comida.
- Corregido: después de escanear un código de barras que ya habías escaneado, a veces no se abría la hoja de raciones, y el aviso de tocar para registrar y el botón + dejaban de responder hasta que se volvía a abrir Marrow. Ahora los escaneos abren la hoja de raciones siempre.
Marrow 1.4.1: Mis platos, menús de restaurantes y colores de la app
Mis platos: arma un plato con alimentos (búsqueda, tus alimentos recientes, tu comedor o un restaurante), guárdalo y registra el plato entero con un toque. Al editar un plato puedes actualizar lo que ya registraste con él.
- Copia la comida de un día desde ayer o cualquier otro día, desde el menú de la tarjeta Comidas.
- Mantén pulsado un gráfico en Datos para leer el valor exacto.
- El gráfico de agua ahora se rellena con tus registros, y un código de barras que la base de datos no conocía se queda con el alimento que añades para él, así que el siguiente escaneo lo encuentra.
- Menús de restaurantes (Pro): más de 50 cadenas con la información nutricional de sus propios menús, en el registro.
- Color de la app: diez paletas para toda la app, desde Ajustes, Color de la app. Era Pro en su momento, gratis desde la 1.7.
- Entrenamientos: los programas se crean con la duración de sesión que elijas. Elige tus días de entrenamiento al configurar uno. Edita un entrenamiento planificado desde su vista previa y todas las semanas siguientes se ajustan.
- Inicio: el resumen del día vuelve a estar abajo (calorías activas, minutos de ejercicio, pasos y tu peso), con un interruptor en Ajustes, Personalización.
Marrow 1.4: entrenamientos pensados para tu gimnasio, y Marrow en el Apple Watch
Entrenamientos, pensados para tu gimnasio. Dile a Marrow qué equipo tienes y crea un programa para tus días y objetivos, con series, repeticiones y los pesos que probar, y lo ajusta a medida que entrenas. Registra con los números de la última vez delante, un temporizador de descanso, series de calentamiento y superseries. Un mapa corporal de 22 músculos muestra qué has trabajado en la semana. 777 ejercicios con fotos, o crea los tuyos.
Marrow en el Apple Watch: calorías restantes, macros, agua y tus últimas comidas en la muñeca, con complicaciones. Di lo que comiste y tu iPhone lo registra.
- La tarjeta Conecta tu IA muestra qué puede hacer una IA conectada.
- Una IA conectada ahora distingue las series de calentamiento de las series efectivas.
- Todas las pantallas nuevas están en los 30 idiomas.
Marrow 1.3.4: tu IA puede registrar por ti, además de widgets y rachas
Tu IA puede registrar por ti. Con Conecta tu IA (Marrow Pro), activa Permitir escritura a la IA y pide a ChatGPT, Claude o Gemini que registre una comida, agua, tu peso, un entrenamiento, una sesión de pesas, el sueño, un síntoma o tu estado de ánimo, que corrija o elimine una entrada, o que cambie tus objetivos. Tu teléfono aplica cada petición y la escribe en Apple Health, las entradas quedan marcadas con la IA que las añadió y todo se puede deshacer. Está desactivado hasta que lo activas.
- Widgets: las calorías y macros de hoy, tus estadísticas diarias y el registro rápido en la pantalla de inicio, además de widgets para la pantalla de bloqueo.
- Una racha en Inicio: registra comidas dos días seguidos y una llama lleva la cuenta.
- Registro de entrenamientos: escribir en una serie ya no cambia otra casilla, los números de la última vez aparecen bajo cada serie, y Terminar entrenamiento está arriba, debajo del reloj.
- Una página de Marrow Pro rediseñada, el mismo botón para ocultar el teclado en todos los teclados, una hoja de Registrar y unos Ajustes más ordenados, y una nueva casa en marrowhealthapp.com.
- La política de privacidad y los términos se actualizaron para cubrir el registro con IA.
Marrow 1.3.3: registrar en días pasados
- Días pasados: registrar en un día pasado ahora lo guarda en ese día, no en hoy. La hoja muestra en qué día está registrando, y Apple Health también recibe la entrada en ese día. Las entradas de días pasados se pueden eliminar como las de hoy.
- Teclado: todos los teclados tienen un botón para ocultarlo, y el botón más se queda en la barra.
- Conecta tu IA: la barra de progreso y el aviso de mantener la app abierta solo aparecen mientras se copia tu historial por primera vez. Después, los datos nuevos se sincronizan sin hacer ruido en segundo plano.
Marrow 1.3.2: volver a sincronizar con Apple Health, y correcciones a partir de tus informes
- Apple Health: Volver a sincronizar con Apple Health (Ajustes, Ayuda) envía las comidas o entrenamientos que Apple Health no recibió, con su hora original, y puede restaurar tus comidas desde Apple Health después de reinstalar o cambiar de teléfono.
- Inicio: desliza la franja de la semana para moverte entre semanas. Todos los días con comidas registradas aparecen marcados, por lejos que estén.
- Fuerza: el catálogo de ejercicios siempre está disponible, y una serie cuenta en cuanto tiene un número.
- Objetivos: los macros salen de tu enfoque, tu objetivo semanal y tu actividad. La proteína sigue el peso corporal, la grasa es una parte de las calorías y los carbohidratos completan el resto.
- Exportar: una página más limpia, y una página de Marrow Pro con todo lo que incluye Pro. Canjea un código en la pantalla Obtener Pro.
- Las casillas de Registrar ya no se cortan en las esquinas, el agua y el peso se escriben de forma fiable, y el botón más queda centrado en la barra.
Marrow 1.3.1: correcciones para el agua, los planes Pro y los objetivos de macros
- Agua: lo que sirves ahora llega al instante al propio registro de Marrow, así que el total ya no espera a Apple Health.
- Pro: los planes mensual y anual aparecen de forma fiable en la pantalla de pago.
- Registro con IA: un escaneo que falla porque el servicio está ocupado ya no gasta uno de tus intentos diarios gratis.
- Objetivos: objetivos de macros más realistas. La proteína ahora sigue el peso corporal con un tope razonable, y los mínimos de calorías coinciden con las recomendaciones habituales. Los objetivos personalizados no cambian.
- Ajustes: una sección de Marrow Pro más ordenada.
Marrow 1.3: Marrow Pro, registro de comidas por texto y voz, y Exportar en módulos
Marrow Pro, opcional: registro con IA ilimitado, Conecta tu IA (un enlace que ChatGPT, Claude o Gemini leen en cualquier momento, con cada inicio de sesión aprobado desde tu teléfono) y menús de comedores del campus. $4.99 al mes o $34.99 al año, con una prueba gratis de 7 días en aquel momento, o $59.99 una sola vez. Todo lo que ya usabas siguió siendo gratis.
- Registra comidas escribiendo o con la voz: describe la comida y revisa lo que entendió Marrow antes de que se registre nada. El plan gratuito incluye 3 registros con IA al día.
- Balance energético en la pestaña Datos: lo comido frente a lo quemado hasta ahora y la previsión hasta medianoche.
- Exportar, rehecho en módulos: Conecta tu IA, MCP local, Servidor MCP, Automatizado y Manual, además de un prompt que puedes pasarle a tu IA para que elija por ti.
- Exportación de síntomas y estado de ánimo: cada síntoma registrado con su intensidad y cada entrada de Estado de ánimo, en CSV o JSON, en las métricas diarias y en las automatizaciones.
- Corregido: el sueño antes de medianoche cuenta en la noche correcta, el permiso de escritura en Apple Health se puede volver a pedir desde Ajustes, y las comidas eliminadas ya no se quedan en la pestaña Datos.
Marrow 1.1.3: una nueva pestaña Datos que puedes organizar
Una nueva pestaña Datos. Un panel que puedes organizar: un carrusel con el enfoque de la semana (nutrición, actividad, sueño), secciones de casillas para cada métrica y una pantalla Personalizar para elegir qué se muestra y en qué orden.
- Cada métrica abre ahora la misma página: media y diferencia, un gráfico con tu línea de objetivo, rangos de 1S a Todo, agrupación diaria, semanal o mensual, una explicación sencilla y una tabla de cambios de 3 a 90 días.
- Hábitos: Registro de comidas, Pesajes y Días de entrenamiento como calendarios. Toca un día pasado para añadir un pesaje o un entrenamiento.
- Levantamientos: una página por ejercicio con la repetición máxima estimada o el peso medio. Los músculos trabajados como casilla y como página.
- Tema: Sistema, Claro u Oscuro en Ajustes. Las filas de alimentos muestran fotos del producto o iconos.
Marrow 1.1.2: una página de Fitness, una pestaña Comida y 30 idiomas
- Novedades en Datos: una página de Fitness con cada entrenamiento, el mapa muscular de 7 y 30 días, el progreso por ejercicio y la biblioteca de ejercicios, y una pestaña Comida dentro de Nutrición con todo lo que comiste, por comida.
- La tarjeta de sueño muestra el anillo de fases de la noche.
- Registra totales de agua directamente desde la página Agua.
- Elige objetivos diarios Recomendados o Personalizados en Ajustes.
- Marrow ahora habla 30 idiomas, que se eligen en Ajustes.
- Exportar: toca Copiar prompt para tu IA y tu asistente lee las guías y configura contigo la conexión adecuada. Correcciones para escribir números en otras configuraciones regionales y para las exportaciones programadas.
Marrow 1.1.1: una corrección del escáner de códigos de barras
- Corrige un bloqueo al escanear un código de barras. El escáner ahora entrega el código limpiamente, lo lee una sola vez y se recupera después de una llamada o de cambiar de app.
- Las exportaciones programadas que se ejecutan desde la última ejecución ahora repiten los dos días anteriores, así que nunca se salta un día en que el teléfono estuvo inactivo.
Marrow 1.1: repeticiones x peso, y un entrenamiento que puedes minimizar
- Las series se registran como repeticiones x peso, tal como las cuentas en plena serie.
- Minimiza un entrenamiento a un aviso y sigue usando el resto de la app. El temporizador sigue contando.
- Deshaz un Terminar pulsado sin querer. La sesión y su entrenamiento de Apple Health vuelven atrás.
- La búsqueda encuentra lo que escribiste: primero los nombres exactos, y los ejercicios entrenados esta semana llevan un pequeño reloj.
- Toca cualquier entrada del diario para cambiar la ración de hoy ahí mismo, o copia una comida pasada en hoy con cualquier cantidad.
- Añade una línea de detalle a la foto de una comida antes de escanearla, para lo que la cámara no puede ver.
Marrow 1.0: la primera versión
La primera versión de Marrow en el App Store: tus datos de Apple Health en una sola app con un gráfico para cada métrica, un diario de comidas registrado por foto, código de barras o búsqueda, un registro de fuerza con mapa muscular, archivos y exportaciones programadas, y un servidor MCP en el teléfono para que un agente de IA pueda leer tus datos en tu propia red.
Dónde seguir las novedades
Las nuevas versiones se anuncian en la hoja Novedades de la app y en el Discord de la comunidad de Marrow. Preguntas sobre una versión: [email protected]. Hay más sobre quién hace Marrow en la página Acerca de.